Voilà 2 semaines que j'avais fait une commande sur Amazon, c'était plus une commande de DVD pour mes enfants, "Bob l'éponge" pour Lehyane et un documentaire sur les dinosaures pour Kheylane.
Et pour le prix, eh bien je me suis dite pourquoi pas un livre et lequel ? J'ai osé m'acheter un livre en VO, "The Dark Pleasure" de Gena Showalter, le tome 3 de sa série "Les Seigneurs de l'Ombre". La traduction française étant en rupture tout partout, sur le net comme dans mes librairies, impossible de le trouver.
Donc j'ai eu l'idée de me l'acheter en anglais car j'ai jusqu'au tome 6 mais j'ai loupé le tome 3 à sa sortie, pourtant je l'avais vu en librairie mais têtue je me suis dite que j'avais le temps de me l'acheter !
Grosse erreur comme à chaque fois que je commence des séries, je met toujours du temps à me procurer les suites et du coup rupture !!!
Bref je vais en baver à essayer de comprendre le livre mais j'ai un dico et le net pour m'aider en plus que je voulais me lancer dans la VO mais ouaw challenge difficile pour une personne n'ayant que des notions scolaires oubliées depuis quelques années déjà... La couverture est magnifique...
Et bien bon courage ! Je suis sur que sa ira :)
RépondreSupprimerPersonnellement l'anglais et moi sa fait 4, donc je ne sais pas si j'aurais le courage un jour de lire un roman en VO ! :)